Подробнее
DARICK ROBERTSON KIM DEMULDER SUGGESTED FOR MATURE READERS 76194121042100411
Меня зовут Спай-дер Иеруалим, и ничто не радует меня так, как вид собачьего трупа. TRANSMETROPOUTAN 4 December. 199/. Publehsd monrMy by ОС Cemfcs. 1700 OroarMay. New York. NY 10019. POSTMASTER Send *Jdr«s cnarvjesio THANSMFTROPOlirAN. DC |Cot»c* Stbscnpiions, PO. Box 0528. Hakftvm. NY 11 Si 0 AtvhaI subscnpticn rale M0 00 Сапалап subscnbsrs mud ac*JSl2,00 for posttgs and GST. GST feRUSWIOi^.AJI foreign ctxx*/*» mud add S12.00for podags. U S fixkto only CopyrtgN01997 WanenElb and Dark* Rob«* ------------------- — ———----------------------- * —■ irademarksof Warren fciie ana Oarick Robertson HELIX n a trademark Ы DC Comics Thai cortad Henry Walter». NallonaJ Sates Dwtor<2121636-5620 Pnrtod cn rscycfcUXspapsr PnrHed r Canad* 0C Comics. Adrvoion d Wamor Bros.-A Tims Warner Ertortammsrt Company Jnx_Scanz_HaCsA !!! На днях я перебрался на новую квартиру. Заделался, стало быть, Знаменитостью. Приношу в офис "Ворд" свежую колонку -и вот мой редактор уже торчит передо мной шестифутовым членом с десятью тысячами долларов на головке - лично для меня. Местечко тут не из дешевых - Гроув, с видом на Четвертый канал. В погожий день можно разглядеть, как на волнах канала качаются ржавые остовы велосипедов и дохлые псы.____________
__________—Е1М. тринятъ бь гзое. ^ А ПОТОМ - ОТРУБИТЬ ТЕЛЕФОННУЮ СбЯЗЬ. ЧТОШ еттредь не прерызааи Ч МОИХ ИЗЛИЯНИЙ. где моя ДРАНАЯ КОЛОНКА? вызов! у рот ройс, вот поешь ^ говна и сдохни, у меня ещё двое суток сроку, сам же . ЗНАЕШЬ, ХИТРОЖОПЫЙ ТЫ ^ ЖМЮГА.____________________. Р^бполне ничего/^ КОШКА ТУТ ПАРОЧКУ гекконов ПРИЩУЧИЛА, плохо только, что ПРИШЛОСЬ ТАЩИТЬ С СОВОЙ СТАРЫЙ ч. соьиРАтель. да ладно теье." ПОПЫТАТКЯ-ТО стоило. КАК КбАРГИРА?— у тебя бедь там ГОРУЮ СПАЛЬНЮ не занял никто? ту, что с отдельной , РАННОИ? . НУ КАК, НАДО же твоему новому Ассистенту где-то спать. А НУ ДА. ЭГЗАПРОСТО, эт'без проблем.... Г РАзее что \ ПОД КРОбАТЬЮ ' быпотрошенный геккон отыщется, . А ТАК - нет. ^ А что? А
I ТАК, СЛУШАЙ- ТВОЯ КОЛОНКА! жжет, как Адское пламя -грешную жопу, за две недели тираж "ворд" вырос . НА ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ ^ процентов. д-у г> иеслитъ! решил.'что *■ ; теперь, я позволю теве взяп у и все похерить, то ты еще, ъ-, дурее, чем клжешься. что ты СКАЗАЛ? ОНА, ПОДИ, ВОТ-ВОТ поднимется. вудь . ПАИНВКОИ. г да легко.] услышмся. ОТВОЙ. 1 мы наняли теве Щ помошницу, чтов * в узде тевя держала, СЧИТАЙ, Я ЗАЩИЩАЮ* свои инвестиции, л —НУ-С, КОТОРЫЙ режим? жидкий, 6УЖЫЙ.. а где виш кишкодер, что я вчера купил? УРАГАННЫЙ.
В ТОЧКУ, ТАКАЯ ВОТ ГАВОТА -ВСПАРЫВАЕМ чрево мира и внюхивлемся, ч_ в тревуху. к...СУТЬ N в том. что в АРСЕНАЛЕ У НАС ЗСЕГО и есть, что гаазА ДА V ГОЛОВЫ, у ^ важно не^ просто увидеть СВОИМИ ГААЗАМИ, но ещё и верно ИСТОЛКОВАТЬ ^увиденное. у вскрытие КАК ОВРАЗ . жизни. ,
/т..веселенький^ значок, нх разве я не добр к своему новому ^АССИСТЕНТУ? > ^ЭМбАЕМАХ трансиантскогсД движения. 1 ПОСЛУЖИТ ТЕбЕ / НАПОМИНАНИЕМ./ А хоть бы И ТАК. ДА, держи-ка вот... ,— все люди -л г СПЛОШЬ МРАЗОТА, как бы ни выглядели. ТАК ЧЕГО, . ВПИСЫВАЕШЬСЯ, к ЗНАЧИТ? А ' ГОЙС СКАЗАЛ, > ТАК НАДО. А СВОЙ учебный курс \ я МОГУ СЛУ- \шать через \\ здешнюю \л\ сеть. / хм. Г я НЕ особо привык к чьему-либо обществу; НО ПОСТАРАТЬСЯ, 1 ПОЖАЛУЙ, Ь. мог вы... У Г КСТАТИ, ДАЛ НАДО ВЫ ' ГЛЯНУТЬ яре, мне еще НАД КОЛОНКОЙ V корпеть, у 'гостей водить можно? у меня ч пАрень... ^ РАДИ бОГА. X У ТОЛЬКО СПЕРВА N ЗАКАЖИ СОбИРАТЕЛЮ, к ЗВУКОУПОРНУЮ А •V КАПСУЛУ. / еооыце чтоб НИКАКОГО Ч ШУМА. <• ' что, боишься, ч ПО НОЧАМ сильно шуметь будем?
5 даже Аух£_С*
СО ГОСПОДИ... НИКОШ не НАПОМИНАЙ КАКОЙ СТАРЫИ^^-Й ,уТУ°н ВРодёХ э-'су /же пятнадцати ^ )/-ЯАеТ НАЗАД про-^^^ЛДАКУДА-ТОГ/ ; хрена /, /¡ысого - пропаД/// г упекли его, за то ( /] ЧТО ВЛАМЫВАЛСЯ \ (' в дома престарелых И И ПРОВОДИЛ НАД их Л] с . овитлтелями /¡ЗЬ: \ экзорцистские ^Чжоу РИТУАЛЬу^ДМ_ ОНИ КАК НАЧАЛРХч^ НОСИТЬ АНТИТРАВМАТИ- ческие корсеты, так мне И РАЗОНРАВИЛИСЬ. И ВОТ уже лет шесть совсем ик. не трущные. ________ / А курьез В ТОМ, \ /что, по моим сведениям^ тлкое поведение ему 1 рекомменАоем психиатр ,в кАчестве Альтернлтивы I \ РАСКАПЫВАНИЮ МОГИЛ^Ь \и труположествУу^^ А ДИНГО-^? "взви леклеркл' СЛЫШАЛА КОГДА-НИВУДЬ? РОТ УЖ . мизерлвилизм ЧВЫЛ, ЭТО ДА./ ПАПА ПРО него РАССКАЗЫВАЛ... президент в городе. у /К РАЗГОВОРУ 0> том, КТО И ТРУП РОДНОЙ ВАВКИ к ТРАХНУЛ вы... ^
АРКАДИИ-V ХОЛЛ. что ДЕЛАЕШЬ? ЗАГРУЖАЮ ^ с "норы" сеежую ПОДБОРКУ ГАЗЕТНЫХ МАТЕРИАЛОВ ^0 ПРЕЗИДЕНТЕ^ НСУ«-?. Т7 САЙТ НОВОСТНОГО АГЕНТСТВА | й| / ИЗ /1УГ-БОНДА В ВЕСТ САЙДЕ. учМ М ТАМ СОСТАВЛЯЮТ ПОДБОРКИ И АЮИ-К^ [Г 1. вы новостей, без этой, знаешь, ЫАлЕзЗ рк ПРЕДВЗЯТОСТИ ЦЕНТРАЛЬНЫХ ■Г! Г^^^КЛНАЛОР- __ - 1. ^пдпд купил мне ак-*^ ■? ЦЬ/ 7 КАУНТ НА ТРИ ГОДА, НО л я им не пользуюсь почти. 'Ж'лНГ Пк КАК-ТО СКУЧНО, ОДИН ТЕКСТ. мне "АМРЕЕО" БОЛЬШЕ у ¿ЗШ1 [^7'| I '-ЬУ нравится, ОТКУДА- ГОТКУДА?, ИНОГДА ЧУТКА СКУКИ^^ этому городу не повредило бы. НУ-С, Я МАЛОСТЬ не В КУРСЕ ^последних СОБЫТИЙ, ЧТО ТАМ/ твоей ПОДБОРКЕ?/
он давно уже гтод-^ г ВИРАЛСЯ К ЭТОМУ ФОНАХ] но я и помыслить не .мог; что у него вый-дет овстряпать не еыйдет. ТРЕТЬЕГО СРОКА ' ему всё рлено не] ВИДАТЬ. ЗУВОСКАЛ. того и гляди, 1 ^ прищемит г ХВОСТ. этот мозгляк? РАЗМЕЧТАЛАСЬ. ДАВАЙ дальше. сс-овцы теперь ТРЕбУкп, чтобы за сопктокдение президент приплачивал им из своих денег. на него только в этом году^ ЗНАЕШЬ, СКОЛЬКО РАЗ ПОКУШАЛИСЬ’ МАЛО Т ПОКУШАЛИСЬ,!
преподобный^^. ' полковник джэйкоб \ ' клпоне, председАтель за- ^ ладного отделения военизи-ГОВАНОГО корпуса наёмников, I иегой>1. эта фифа - к ^\МОЯ ПОСЛУШНИЦА. Ххотелось^г- ГбЫ ПОПАСТЬ НА\ I I О президентское I Р\о&рлщвиие:^шшк -5^'- I у' прошу, • I/ входите, сэр, ^ПОСЛУШНИЦА. ОбРА-У щение состоиться в В 6УЛГАКОВСКОМ ЗАле, . ВАМ ПРЯМО И ЗА I ПУбЛИЧНЫМ СОбИ- ! рАтелем - / накго.^У бЛ'Д'РЮ гхм. этого докуменгА недостд-кточно. А ФИФА? ДАЛЬШЕ ЧТО? ^ в следующий^ г РАЗ ТУПО Лб/ЙЗ?. И РАЗЖИВИСЬ КАКОЙ-НИбУДб липовой ко-с рочкой, без неё - НИКУДА.
ЗНАЧИТ, СЕЙЧАС СЛУШАЕМ ОБРАЩЕНИЕ. ВСЮ 6РЕХНЮ ЗА НИМ НАЙМОМ 6УДЕТ, ТАК ЧТО . ОСВОбОЖДАИ ПАМЯТЬ 0 /ДОМОЙ, И ПИШЕМД / такую колонку; I чтобы У НЕГО 1 КРОВАВЫЕ слёзы \ 6РЫЗНУЛИ, И СФИНКТЕР 'У' тес А ВОТ И УбОРНАЯ. жди' здесь, если кто подойдет, лыбся И ДАИ ПОНЯТЬ, что у тебя удалён речевой центр. ГПРИЯТЕЛЬД это ТУМ ) / КАКОГО . .нельзя./ о,/С приятель,' ЧТО ЛИ? Л ТУДА ПРАВДА нельзя. СЛУШАЙТЕ ВЫ, КРЫСЬЯ \ ссаника, я уполномоченный ЭКЗОРЦИСТ ГОРОАСКИХ РЛАСТЕЙ, / и где мне, бля, щумавтси, ТАМ Я И ПРОЙДУ...
г-н президент
/А Я ТСИЬКО ЧТО О ВАС" ГОВОРИЛ. ПРИСТАВЛЯЛ ВАС КАК РАЗ В ТАКОЙ ВОТ Ч. ОБСТАНОВКЕ. А й ТАК ш понимаю, мне ' [ не врали о ваших \ отношениях с сек- \ РЕТНОЙ СЛУЖБОЙ, 1 м-м? не ПУГАЙТЕСЬ.^ ~ это всего лишь ЗВУКОУПОРНАЯ КАПСУЛА. ДУМАЕТСЯ, мы можем ^ НЕНАДОЛГО > Чь^УЕДИНИТЬСЯ. мне лестно; что вы помните .моё имя.а /нюни нё\ ' РАСПУСКАЙ. ' ПО ЗАСЛУГАМ теее.. каждое i превАное / Чсловечко./ О, ЧТОБЫ Я ЗАББИ твоё имя, козёл? я всё помню, что ты про меня ПОНАПИСМ. V /ЭТО ИЗ-ЗА \ ' ТБ» все ' зовут меня зееееи. все »шг- подчиненные, (мои дети... / г ТЫ ССАЛ НА ЭКОНОМИК^ СРАЛ НА ЗАКОН И ПОДТИРАЛСЯ ^ ИСТИНОЙ. //\А ШКУРУ Б с тевя^ г СПУСТИТЬ, ДА солью ПРИСЫПАТЬ, да чтоб тебя СВОРА ПСИХОВ С ДРЕКОЛЬЕМ ПО УЛИЦАМ ПОГОНЯЛА, ДА потом устроить на тебе I ПАРАШУ И СПеРМОСБОРНИКД \ ДЛЯ ПАВИАНОВ А в гоне. и то МАЛО.
МОЖЕТ, ТЫ И ПРАЗ. ( может зьггь. /—- аденит да ш только .Ж''
НАДО > УХОДИТЬ, . жиро. у У ЧТО? А КАК N же оврлщение? с твоей задницвй .что-то не так ?/ ' НАДО > УХОДИТЬ, . ЖИРО. , НУЖНА ^ помощь1 президент V ОРГАДИДСЯ' У ТОЧНО. / ТАК-ТО, \ / шеннон, \ А ЖУРНАЛИСТСКИЙ [ ДОЛГ ОРЯЗЫРАБГ I НАС РСЕДЯТЬ , \ УЖАС Р СЕРДЦА/ ХПРЕСТУПНИКОР/ иди творт ХИЩНОЙ . РАГИНОЙ. иди теоигг НЕДЕГАДЬНЫМ кишкодетом. ЗГОЙ ТРо-1 ей пушкой .ИЗ МЯСА?>
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,посткиберпанк,Transmetropolitan,Трансметрополитен,спайдер иерусалим,песочница,Vertigo,Вертиго,DC Comics,DC Universe, Вселенная ДиСи,фэндомы,DCU Comics,Комиксы
Еще на тему