![г ДА УЖ, В ОСТРОУМИИ"^
мне с товой не тягаться. но тщ. чем уйти, хочу ► теье кой-чего л , ^ ПОКАЗАТЬ__^Л
ОТЗЫНЬ]
ГС/1УШАЙ тьП
хуй горелый, мы туг не в игру-к шки игрлем. -•<1
г#/.’ " '-*31®
МУСОРА ^
Г вот-вот нагрянут, з g ШТУРМОВОМ СНА-ряжении, ЗАМЕТЬ, И k трое жлжое ма-. ленькое "отзынь"](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BA-Transmetropolitan-%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC-1247451.jpeg "Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,посткиберпанк,Transmetropolitan,Трансметрополитен,спайдер иерусалим,песочница,DCU Comics,Комиксы,DC Comics,DC Universe, Вселенная ДиСи,фэндомы")
![Ч1ШЦ |с| : Д Щ] Ц> 1 4 ^^^ИЁйНг ( 1
л доброе утро,
' до-обгое утро... еще один а1/даый денёк.../
телевидение.
ЙУты скармливаешь мнет я^'согок девятое ток-шоу| Т'сЖсг'А ЗА УГТО. кого надо У&ИТЬ, ЧТОбЫ увидеть новости?.
•г
т
д
л
ЛМ &г>>‘
...КРУГЛОСУТОЧНО -сидки новостей С](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BA-Transmetropolitan-%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%B8%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC-1247467.jpeg "Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,посткиберпанк,Transmetropolitan,Трансметрополитен,спайдер иерусалим,песочница,DCU Comics,Комиксы,DC Comics,DC Universe, Вселенная ДиСи,фэндомы")
Подробнее
/ ТРИДЦАТЬ ^ ПЯТЬ ДОЛЛАРОВ? А минет ЗАОДНО \ не сделаешь? а лад но, V /1АДНО. РАЙОН эйкджелс 8 готов к оедде Я НАСТРОИЛ ОЧКИ НА Фотосъемку. ^ЗДОРОЗ. Я ИЩУ ФРЕДА ХРИСТА, ПЕРЕДАЙ ЕМУ, СЛАЙДЕР ИЕРУСАЛИМ хочет погоео- . . рить с ним^—4 отзынь ’ зульк , т резолюционное 1 [сознание аж трещит; I з зозд ххе, да? ^
г ДА УЖ, В ОСТРОУМИИ"^ мне с товой не тягаться. но тщ. чем уйти, хочу ► теье кой-чего л , ^ ПОКАЗАТЬ__^Л ОТЗЫНЬ] ГС/1УШАЙ тьП хуй горелый, мы туг не в игру-к шки игрлем. -•<1 г#/.’ " '-*31® МУСОРА ^ Г вот-вот нагрянут, з g ШТУРМОВОМ СНА-ряжении, ЗАМЕТЬ, И k трое жлжое ма-. ленькое "отзынь" не нАПУГАет а ■jV^tJOT я. ^ р всего-нлвсего” мирный репортер, и - видишь? -я РЗЯ/1 вашу УРОГУЮ л V- ВАРРИКАДУ^Ж хДГтг - 11«
5Г помни, это „ ■ я еще по- )-3 ВЫ^ДОЗРОМУ. А будь НА^\ ■г моем месте коп, ■ ты зы теперь М ПУЛЮ ИЗ ГЛАЗА № ЗЫКОЛУПЫАЛ. А гг^г-^ КОГДА 73 £ЗУ ВИЛЬНЮС НАС " ■ ПРИЗНАЕТ, ТАКИХ ■ КАК ТЬ! МЫ ПУ5- ■ 'ЛИЧНО СЖИГАТЬ/ ■ \\\ч. ьудем' й^ну, если ^ " в тот день ' огнемет достанется тезе, то шансы мои -пятдесят на , чпятьдесят, так/ З^ДНЯГА $РЕД. если у зсеи его ТРАНСИАНГСКОЙ ТУСОЗКИ мозги ! КАК У НАСПЦД-ОЗАНЫХ ЦЫПЛЫГ, I ТО ЭТА затея С I отколом озречена ИЗНАЧАЛЬНО. I может, это у них сейчлс ТАКОЙ ЭТАП РАЗШМ, НА КОТОРОМ лозные доли МОЗГА СПЕКАЮТСЯ 3 КАКАШКУ. __________1Г7 I II 11И А ТАКОЕ ЧУРСТ130, что моя / I колонка оз этой нелепой V/ РЕЗОЛЮЦИИ СКОРЕЙ ЗУДЕТ Л I ПОХОЖА НА ПОМИНАЛЬНОЕ
DARICK ROBERTSON pencils KEITH AIKEN, inker NATHAN EYRING, color and separations CLEM ROBINS, letterer JULIE ROTTENBERG. associate editor STUART MOORE. EDITOR special thanks to MICHAEL O'BRIEN TRANSMETROPOLITAN created by WARREN ELLIS and OARICK ROBERTSON Coooj
всех не-тРАнсилнтов ИЗ РАЙОНА ВЫПРОВОДИЛИ, это вполне очевидно. невероятное нлпряжение: вудто дожирают последнюю секунду, пока пули еще летит. может статься, я единственный ЦИВИЛ НА КВАДРАТНУЮ милю. ОНИ ЖДУТ неминуемой гивели.
~ НО Я ТЕВЕ т| V ВОТ ЧТО СКАЖУ: 1 16С/1И я не найду" 'ФРЕДА ДО ТОГО, как: УСМИРИТЕЛИ СМЕТУТ ВАШИ ВАРРИКАДЫ, ЗАВТРА ЭТОТ У'РАВНЫЙ МАЛЫШ Л удет валятся л » луже твоей Л крови. АЛ вез ВАРИАНТОВ ~ КОГДА М НАЙДЕШЬ, СКАЖИ ЕМУ, ЧТО ЭТОТ . ревенок тоже а ^от него. А V ВАР НА УГЛУ ~ с крэнкрри, в полумиле отсюда, У ФРЕДА ТАМ Ь ШТАВ. А — — - • I хотел вы изее-г ну вот м ЖАТЬ пговлем - КАКОГО ХРЕНА,.ТРАХАЛСЯ ВЫ В Ь^ФРЕД?^Жзлдницу. *
не овязан" ЦАЦКАТЬСЯ СО всяким унылым говном1 ОКФРедА у ХРИСТА мне. дбЫСТРО, Я ЖУРНАЛИСТ! ^НАГОД, Я ЖЕ СКАЗАЛ.™ II т сЩего влага крайне Ц ЗАЖНО, ЧТОВЫ КАЖДЫЕ ШЕСТЬ часов, не реже, у меня выл ^ секс, и чтовы нас а НТО ЗА нахрен ТУТ У ВАС? РАД ВСТРЕЧЕ. Я Л УЖЕ ЗАКОДЕВАЛСЯ 1-----------^ чТЕВЯ ИСКАТЬ. УЗНАЁШЬ?
слайдер . ИбРУТАЛИМТу т к ч ^ред, скажи своей швали, чтоб ЛЕЖАЛИ СМИРНО. А ТО Я утомленный и весь на нервах, я, правда. совсем не пгочь^ кого-нибудь ГРОХНУТЬ. РЕбЯТА, РЕбЯТА. Г ДЕЛАЙТЕ, КАК ГОВОРИТ мои ДРУТАН, все ништяк.. СЩДбР' - ИЗВЕСТНЫЙ _ тслтелв. ^ ч V слайдер. 'Чч это бы/ю?)1 ^СПАЙДЕР, С1 [ ДАВНО ИИ ВТО_______ .ДЕТ ПЯТЬ ПРОШЛО? < \Мй 1/ ^ -—- \ \ ч кц г \> б ты тогда еще ( заправляй деллми' В РАЗНЫХ ГРУППАХ. продолжаешь уьи-\ ваться, что тебя ас отшили? е л и, НАШЛИСЬ ДЕЛА ПОВАЖНЕЕ. Я ТАК ПОНИМАЮ, ТЫ ЗДЕСЬ ИЗ-ЗА ОТКОЛА. Гчго-то ВРЭДЕ1 НУ ТАК КАК, Я МОГУ РАСЧИ-1 > ТЫВАТЬ НА \ ИНТРЕВЬЮ? у В ПАМЯТЬ Го былых време-1 . нах? почему вы I и нет. прежде ты 1 I ВСЕГДА ЗАЩИЩАЛ к. мое доврое имя. мне вы только V само собой, са^-Л) НАЙТИ ТУГ место V® СОВОЙ. видишь^ поспокойнее... И ВЫПИВКУ -к СТИМУЛЯТОРЫ о, погоди-^^¿'мы пгаходим\ тановле- КА... РЕбЯТА.Л процесс СТ/ может, прово- ния^мькшетичк-дите девушку? НАМ КОМНАТА НУЖНА... '171. II кАЯ ■кото^я.
ТАК КАК это все на- 1 чалось? мне | ^ТРАНСИАЦИЯ вновинку. РАССКАЖИ про смену , те/м. КОГДА ВбРНУЛАСЬ МОДА НА МОДИФИКАЦИЮ ТЕЛА, и стм и доступны первые стемпинговые технологии.. ' САМ ГОВОРИ, /с чего НАЧИНАТЬ^ ¡'пришельцы овос- , ПОВАЛИСЬ В СТА- | \ ром Вильнюсе Хуже лег десять^ \ КАК.. да пришельцлм ТОРГОВАТЬ осово' нечем, в мировой] культуре интерес [ к их новизне угас ] ЗА ДВА ГОДА. U 'Л НАПОМНИ, - ЧТО ЗА , ;К.темпинг.>«' V ЭТО В ВРАЗИЛИИ СА- I МЫИ ШИК ТОГДА ВЫЛ. I [ временное момоп=не-| стическое вмешлтель-\creo. ОВЗАВОДИШЬСЯ дели на три недел( I кожей рвтгилии 1или месяц ходишь в перьяк. — ^первыи ло-' ГИЧНЫЙ ШАЖОК 1 г к неоврдгимой [ смене твоей при-] роды, вот только! |что теве за польТ от преврл-щения в кКОМОДСКОГО I 1 ВАРАНА? •мне - ^ НЕВАЖНО. Вольшая пришельцы IПОЛЬЗА. НУ ДА ВЫСТАВИЛИ НА .неважно^ ПРОДАЖУ СВОЙ 1генныи мАтерилл, 1 на потреву ^темперлм^ "РАЗ И НАВСеГДА ЗАДеЛАТЬСЯ'' ЖИВОТНЫМ - ЭТО ВЫЛ ТУХЛЫЙ ' [номер... А СТАТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМJ ИНОЙ РАЗУМНОЙ ГУМАНОЦДНОИ J РАСЫ? ВОТ ТУГ ИХ ТОРКНУЛО. ОТКУДА взялось^ Г СЛОВО ТРАНСИАНГ?V почему вы не темперы? темперы - это Гтрансианты на выходные! [они примеряют новые тела! ИЛИ ОРГАНЫ ВОСПРИЯТИЯ. кмы же вуквально превы-i .ВАЕМ меж ДВУХ 1ЕА>
в чем же конкретно пре- 1 ИМУЩЕСТВО ОБРАЩЕНИЯ ВПОЛНЕ СЕБЕ ПРИЛИЧНОГО ЧЕЛО- 1 ВЕЧЕСКОГО ТЕМ к В HHOnMHETHOEPj у выходит, во имя 1 'выживания пришельцы готовы толкать сюй генный МАТЕРИАЛ КАЖд-Х. .ДОМУ ВСТРЕЧНОМУ//^ ^ ИЗВРАЩЕНЦУ?/ 7^ ОТ МЫ ПОКА Г НЕ РАЗОБРАЛИСЬ. Т ТРАНСИАЦИЯ ПРОТЕКАЕТ' ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО... НИ У ОДНОГО ТРАНСИАНГА V в эинджелс г / ». ПРОЦЕСС ЕЩЕ НЕ / ЕХ ЗАВЕРШЕН. /Л УЖАСНО. /ПНАС не БЕРУТ НД*Я| /РАБОТУ, почему, каю! / ТЫ ДУМАЕШЬ, БОЛЬ- ч ! ШИНСТВО ИЗ НАС ЖИВЁТ |< в Эйнджеле «? тош . \ нам цена, чего не / > СКАЖЕШЬ О ПЛАТЕ / ¿>"^ЗА ЖИЛЬЕ. ' г ну так растолкуй мне. ВЫ ТРЕБУЕТЕ от городских ВМСТЕЙ КАКИХ-ТО ТАМ ПОБЛАЖЕК... А С чего БЫ ИМ ПРОГИБАТЬСЯ ПОД КУЧКУ к ЖАЛКИХ ЖЕРТВ МОДЫ? г ЭТО КРУПНЕЙШАЯ ТРУЩОБА В ГОРОДЕ. ОНИ СЧИТАЮТ, ТУТ 1 ч нам и место. ^ ^ А ТЫ-ТО ^ что здесь ЗАБЫЛ? ты шесть лет прожил НА ОРЕХОВОМ ХОЛМЕ. ТАК ТАМ ТЕПЕРЬ половина детишек на к ТЕБЯ ПОХОЖА.. Л ПАШНЯ. ДА, ^ ФРЕА?^. ЗНАЕШЬ^^Ч А мне НРАВИТСЯ: ' Н ФРЦД ХРИСТОС, МЕССИЯ ■ МЕЖПЛАНЕТНОЙ J ,м . ^^^ЛЮБВИ, ^ ДУМАЛ, ЭТО БУДЕТ -^НО МОГЛО ТАКИМ БЫТЬД АРтокккое / если БЫ НА КАЖДОМ LUAryV ИНТРЕВЬЮ... ПО ПУТИ СЮДА Я не НАРЫВАЛСЯ \ Г TTjSbi НА МУДАКОВ, ОХРЕНЕВШИХ / V V ОТ СОБСТВЕННОЙ ВИДУ- / X JKSs -^МАНОИ ВЛАСТИ^/ /д
V. ТцГлвГ П лицемерный 1«/ ^мозгоёв, ФРед.^д РС6 1 /А мы отвергли те коммунальные! услуги, в которых! не нуяадлемся. два| ЧАСА НАЗАД МЫ ^перекрыли воду^ И ГАЗ.
л НАШИХ УЖЕ Н6 УСРАИ-/ РАЕТ ЛЮДСКУЮ ЖРАТРУ. ’ А МЫ ПЕРЕОРИЕНТИРОРАЛИ СОРИРАТЕЛЬ НА РАЦИОН ПРИШЁЛЬЦЕР. ТАК ЧТО . ТЕПЕРЬ ГЕНЕРИРУЕМ ^орсгебинумпищ
« ФРЕД УКАЗАЛ мне ВЛИЖАЙШИЙ ВЫХОД, ПРЯМИКОМ с кренверри НА НИКСОН. ."й! :1ЧЖ; * >К ■:■ V’ . \, : ''-Ух О У М) простых людей они ОТСЮДА не ВЫСТАВИЛИ, ТАК НГО И СТРАЖУ НА ВАРРИКАДВ1 ПОДОВРАЛИ из тех, кто посдержлнней. V я кЧг У/ ¿Г У&' }[|1 , 1 1 ■ V - ч 1 ш.Ж ‘да ЭЯ хотя ВОТ зто вовсе не проявление толеРАНтности АДВОКАТЫ, их всегдл легко узнлешв по _ Ь>| ОТТЯНУТЫМ КАРМАНАМ. В ? ЛЮВОИ РЕВОЛЮЦИИ, АДВ0КА1Ы вечно! ТАСКАЮТ С СОВОЙ| дурь, стрелки НА ВРЮКАХ МНУТ. I большой ли, малой ли; найдется швее звено. и если коротко... КАК ВЫ НИ ВЫЛА ГРАНДИОЗНА I идея, СПЛОТИВШАЯ их, люди ничтожны, немощны, алчны тлкие и гувяг ЛЮВУЮ революцию.
ТАВЛЕТКИ ОТПУСКАЮТ, С РАССВЕТОМ! ПРИХОДЯТ 03Н0& И ЛОМОТА от непомерного переутомления. СОСТОЯНИЕ ПОДАРЕННОЕ. не той голоекой Фред думает, а е половине саучаёэ и вовсе - жопой, ГОРОДСКИЕ ВЛАСТИ С КОПАМИ ЗАВЕДУТ СТАРЫЙ ДОВРМЙ ХОРОВОД и живо ВПРАВЯТ ЕМУ МОЗГИ. ррррррр пш-ш ррррррр
Ч1ШЦ |с| : Д Щ] Ц> 1 4 ^^^ИЁйНг ( 1 л доброе утро, ' до-обгое утро... еще один а1/даый денёк.../ телевидение. ЙУты скармливаешь мнет я^'согок девятое ток-шоу| Т'сЖсг'А ЗА УГТО. кого надо У&ИТЬ, ЧТОбЫ увидеть новости?. •г т д л ЛМ &г>>‘ ...КРУГЛОСУТОЧНО -сидки новостей С ИНФОРМАЦИОННЫХ САЙТОВ 5РРК, пульс пллнеты... ■ что за зеук... телефон телефон? же не РАботлет./ КУДА Я . *1 ‘Л его дел?у / -У 1 РгТГГ Пар д ■ #§ I Г<^ •• А и № ш Зъ. £ I ВЕДУЩАЯ детской [рустики Джоан кепл |ТЕЛ НАЙДЕНА УбИТОИ? I орудием УбииствА I ПОСЛУЖИЛ ПЛАСТИ- . 1КО0ЫЙ ШПРИЦ "мой' IМАЛЕНЬКИЙ ТОРЧОК".. I РОДИТЕЛЬСКИЕ ОРГА-1 1НИЗАЦИИ ЭЫРАЖАЮТМ V бурное одобрениеЛ1
здесь? нет, ну я помню, [ЧТО ЕШ РАЭАРАЖЕН, И ТЕЛЕФОН меня шт. [п 7ТТГР 1 ^ Г - Щ/ цящ хорошо еще, что у меня от СТИМУЛЯТОРОВ -ЗАПОР... Кр говорите.ГА Игау |Ргде моя :/ ДРАНАЯ 4 КОЛОНКА? у ■нм *Л Г . V -'Ш гчГГ'^ЯРч^ # ТАЕ МОЯ КОЛОНКА?
х ОН мне ста-”/РЬ1и друг, может СТАТЬСЯ, ЮКМТНУ/1 тлкое, чего никто другой от него не доеи/кя. - ТПГ7' госы)ди, \ У у ты что, Ч\ ылсатр хочсшь?Л .ТАМ не -У ""г г. / ГУ ¿4 Л! ЛК.Й' С.л ^ Г*- т Ш5М
ВСЕ к чертям ВЫШЛО из-под КОНТРО/М.. АХ ТЫ ГАДКАЯ, ПРОТИВНАЯ I ПОТАСКУШКА. [ КАК УЖАСНО ты сеея .ведешь, .примерно три минуты назад на углу крэнверри и гейн кто-то ъ „метнул зажигательную вомву^,—I ...ужлсные помехи, я стараюсь > НАСТРОИТЬ... очевидно, взрывное УСТРОЙСТВО ВЫЛО ВРОШЕНО ГРУППОЙ ТРАНСИАНТОВ.. т продолжай! I в том же ^ ГК - ВЕЯ ПКШЯПНЯШШ^! ■Г ТЫ НАЕЛАСЬ? - [ потерпишь . ПОКА? ^ Гмуррр.'В полиция УЖЕ ИЗВЕЩЕНА, я только что СЛЫШАЛ, КАК кто-то ' позвонил...
КОПАМ ДАЛИ ПОРОД. К ЗАКАТУ Р ЖИРЫХ не остнлется ни ОДНОГО ТРАНСИАНГА. регом р эйнджел; г НБТ, я понятия не имею, злчем, или что РУДУ ДЕЛАТЬ, ДОРРАРШИСР. ОДНО ЯСНО: мое место СЕЙЧАС ТАМ. всего лишь сутки р городе - и я уже рыл рзрничен похлеще резродного урлюдка НА ПРАЗДНИКе отцор... окончАНие следует
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,посткиберпанк,Transmetropolitan,Трансметрополитен,спайдер иерусалим,песочница,DCU Comics,Комиксы,DC Comics,DC Universe, Вселенная ДиСи,фэндомы
Еще на тему
Плюсовать неистово и самозабвенно!