serve - это не только подавать, но и служить
т.е.
- сейчас мы подаём только завтраки (we serve only breakfasts ),
- а я служу только справедливости (and i serve only justice )
Перевод теряет где-то 100% игры слов.