а мистер фриз будет петь отпусти и забудь)))

"раньше по строгим правилам английской грамматики can выражал физическую или умственную способность, а may – разрешение и одобрение. Считалось неправильным использовать can в значении разрешения. "
"в наши дни, can также используется в неформальном контексте для выражения разрешения. "