Поэтому я и не понимаю, когда такую специфичную вещь рекомендуют новичку для ознакомления со вселенной

Чего? Да в этих романах практически все из боевых сцен состоит! Едет инквизитор на поезде - на него напали культистов, иквизитор пошел ночью на кухню перекусить - на него напали другие инквизиторы, инквизитор пошел в суд - на него напал титан класса полководец, а когда инквизитор идет посрать - по пути убьет пару еретиков и дерьмодемона Нургла. Иногда в куче боевых сцен есть пара страниц, где просто описывается локация и пара диалогов, потом боевая сцена. Тут иногда по ощущениям, что диалоги тоже самое, что и описания на экране загрузки в Думе...
Читать только тем, кому интересна Ваха, всех остальных просто отпугнет

Не начинайте с Инквизитора, серьезно, Эйзенхорн только для фанатов, если Ваха зашла, слишком уж специфично. И не читайте Рейвенора, в Эйзенхорне в главном герое хотя бы есть харизма, Рейвенор же просто летающее кресло
Можно начать с Ереси, если не пугает, как примархи-полубоги ведут себя, как тупые подростки

А вот Каин это уже достаточно увлекательные романы, можно смело рекомендовать любому любителю фантастики