Я про то и говорю, что у них разный наклон орбит. Скорость МКС примерно 7,5 км/с. Если она встретит обломок спутника на перпендикулярной орбите (под углом 90 гр.) то они столкнутся со скоростью 7,5 км/с * sqrt (2) = 10.6 км/с. Даже если и курс будет "почти" параллельным и разность скоростей снизится до 0,5 км, то даже эта скорость будет катастрофичной.
А если курс не параллельный? Например орбиты мусора и станции пересекаются под углом. Несоответствие в данном моменте совсем другое. Станция и потенциальный источник мусора и обломков находятся совершенно на разных, по высоте, орбитах.
Кстать по теме статья: http://habrahabr.ru/post/188286/
http://www.filmpro.ru/materials/27178