Марта!

Обычно с мультипликацией у DC все в порядке. В новом все стало плохо?

Он должен быть двухместный. Кадр из серии "Механик"
И по габаритам он был меньше, видно в той же серии

Если судить по мульт-сериалу 90х - нигде не указывалось конкретно. Ее отец был вором.
То, что она УЖЕ крайне богата, показывалось в одной из первых серий, где вводился персонаж док-октавиус, и там она пай-девочка ещё. А способности она получила во второй половине сериала, что сильно позже.

Ну, если с Селиной - это все же заработок, то в случае Фелиции с ее-то состоянием - точно клептомания

У Тодда кукуха не поехала. Он просто постиг дзен и достал пистолет

Потому и написал, что почти нигде.
У Супера - его родной считай костюм
У ВанПанчмена пояснялось полем/аурой (выше уже мелькало подобное пояснение), что правда не поясняет почему в эпизоде с комарихой Генос смог сжечь его одежду.
У Омнимена тоже вроде родное.

А вот все остальные (да все те же шорты Халка) под большим вопросом. Кстати, очень впечатлил в свое время момент, что Паук сам штопает свой костюм, мол наконец-то додумались

Это всегда такой странный момент. Непробиваемость персонажа считается супер-силой. Но непробиваемость костюма никак не поясняется почти нигде.