Джокер, надрезавший себе уголки рта,- It Grieves My Heart / Это печалит моё сердце
жалки, все только и делают, что вытворяют одну нелепость за другой да старательно развращают и отупляют себе подобных.
И говорят, что все это - ради славы.
Глядя на эту комедию, я хотел рассмеяться, как смеются другие, но, несмотря на все старания, не смог - получалась лишь вымученная гримаса.
Тогда я взял острый нож и надрезал себе уголки рта с обеих сторон.
[Лотреамон - Песни Мальдорора]
... надрезал себе уголки рта...
Напрашивается сравнение с романом
[В.Гюго - Человек, который смеется]
Однако он появился годом позже, чем первая песнь Мальдорора...
ps: Улыбка Глазго - раны на лице, наносимые ножом от уголков рта и почти до ушей. Способ нанесения таких ранений имел место в Глазго в преступной среде.
Draconian - It Grieves My Heart
из альбома Where Lovers Mourn (2003) (Gothic Metal, Doom Metal, Death Metal) (Швеция)
Вокал: Lisa Johansson :)
Отличный комментарий!
У меня плохие новости...