переводы смешные картинки

HARLEEN QUINZEL~ Sweet but Psycho

Косплей: MightyRaccoon
Фотограф: Николай Жаров
Персонаж: Харли Квинн, DC Comics 

И снова привет! 
Как и обещала, стараюсь приносить свои проекты почаще, тем более, после весеннего марафона съемок - есть чем поделиться! :) 

Я, пожалуй, именно тот косплеер, который пропустил все пики популярности Харли Квинн, и сделал ее только в тот период, когда пьедестал самой востребованной дамы в косплее уверенно забрала Альсина Димитреску! :D  Но дело, конечно, совсем не в популярности. Мне никогда не было важно находится ли персонаж "на хайпе" - это не было не только поводом, для косплея, но и преградой никогда не являлось. Главное для меня в подобных проектах - мое собственное отношение к персонажу. 



С Харли у нас давняя история знакомства и сложных отношений - долгое время мне даже казалось, что персонаж меня раздражает, пока я не поняла того, что раздражает меня не сама Квинн, а ее отношения с Джокером. Еще задолго до последнего мультсериала я считала отношения Харли и Джокера - совершенно не понятным мне культом. Мне нравились арты Харли с Ядовитым плющем, задолго до того, как это стало каноном. Уже тогда я сохранила несколько красивых работ неизвестного мне тогда художника.
Впоследствии именно он стал вдохновителем этого косплея. 

Пиком популярности персонажа стал выход фильма "Отряд Самоубийц". И, несмотря на то, что фильм мне понравился, как альтернативное видение истории, несмотря на то, что мне очень понравился образ и повадки Харли в этом воплощении - меня все еще не тянуло ее косплеить. Несмотря на симпатию - я не могла понять и погрузиться во внутренний мир этого персонажа. В большинстве своих проявлений она казалось слишком поверхностной. 

Так продолжалось, пока я не наткнулась на комикс "Харлин" от Степана Шеича. Во-первых я сразу узнала стиль рисования - да, это был художник нескольких моих любимых фанартов, тем приятнее было видеть его официально изданным от DC. Во-вторых - мне очень понравилась и обложка, и тизер-кадры... пройти мимо я просто не могла. Именно этот комикс наконец создал для меня внутренний мир Харли: повествование идет не просто от ее лица, повествование идет даже больше о том, что происходит в ее голове в моменты становления Доктора Квинзель - психопаткой и убийцей Харли Квин. 

Я наконец окончательно прониклась этим персонажем, и не могла удержаться, чтобы не отразить эту сторону ее личности - психопатку - в своем косплее. Да, для того, чтобы рассказать эту историю - не потребовался бы сложный костюм, которым можно было бы похвастать, но это - та часть ее повествования, которая зацепила меня, и я хотела рассказать о том, что происходит в голове психопатки-Харли.

Я надеюсь, что Вам понравится наша работа <3