Он вполне легко может использовать её и в постели. Просто в комиксах, а тем более в мультах это не показывают. И Batman:Assault on Arkham показывается, что он воспринимает её как собственность и вполне ревнует (и он как раз вполне каноничен).
Он её не любит, это да. Но использует всегда и всюду.
Ой, да даже Желязны говорил в Хрониках, что между братом и сестрой может быть нечто большее, чем семейные отношения(Корвин и Дейдра, Джулиан и Фиона). И порою поддаются соблазну, особенно в стрессовых ситуациях. Т.ч. даже если они были метафизическими братом и сестрой вполне возможно и физическое влечение.
Он её не любит, это да. Но использует всегда и всюду.