Когда тебе надо перевести описание перса, но до обеда осталось 5 минут. / Injustice 2 (Несправедливость 2) :: Red Hood (Красный Колпак, Джейсон Тодд) :: Injustice (Несправедливость: Боги среди нас) :: Bat Family (Бэт семья) :: DC Comics (DC Universe, Вселенная ДиСи) :: красная шапочка :: гугл транслейт :: фэндомы

Red Hood Bat Family Injustice 2 Injustice гугл транслейт красная шапочка ...DC Comics фэндомы 

Когда тебе надо перевести описание перса, но до обеда осталось 5 минут.

КРАСНАЯ
ШАПОЧКА
■НЕ МОЖЕШЬ БОРОТЬСЯ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ БЕЗ ТРЕЩИН ЧЕРЕПА’.
Джейсон Тодд когда-то служил в качестве второго протеже Бзтмена 'Робин* до того, как жестоко убил Джокер Лет спустя мощными целебными водами яма Лазаря принес Джейсон Тодд вернулся к жизни Однако власть ямы идет по
Подробнее
КРАСНАЯ ШАПОЧКА ■НЕ МОЖЕШЬ БОРОТЬСЯ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ БЕЗ ТРЕЩИН ЧЕРЕПА’. Джейсон Тодд когда-то служил в качестве второго протеже Бзтмена 'Робин* до того, как жестоко убил Джокер Лет спустя мощными целебными водами яма Лазаря принес Джейсон Тодд вернулся к жизни Однако власть ямы идет по стоимости, и изменения в Джейсона. Теперь он использует мантию Красная Шапочка вести смертельную войну с преступностью СМОТРИ . СЛЕДУЮЩИЙ символ > ЗВЕЗДНЫЙ
Red Hood,Красный Колпак, Джейсон Тодд,Bat Family,Бэт семья,DC Comics,DC Universe, Вселенная ДиСи,фэндомы,Injustice 2,Несправедливость 2,Injustice,Несправедливость: Боги среди нас,гугл транслейт,красная шапочка
Еще на тему
Развернуть
Но ведь колпак же
ipshins ipshins 21.05.201713:26 ответить ссылка 10.9
У гугл-переводчика другое мнение.
"Красная шапочка" в английских версиях называется "Little Red Riding Hood" и не носит, собственно, красную шапочку, а носит красный плащ с капюшоном
будет ли на PC ?
mrCrAzY mrCrAzY 21.05.201713:53 ответить ссылка 4.7
Да хз вообще. Разрабы пока ничего не говорили. Но учитывая свинское отношение WB к ПК на примере МКХ, то вряд ли.
WB после скандала с High Voltage ещё не нашли студию, способную не обосраться с портом за те деньги, что они предлагают. Так что "явно не завтра".
на пц через 2 недели будет теккен, кому теперь это говно нужно
jabia jabia 21.05.201716:04 ответить ссылка 1.8
Тому, кому не нравится Tekken?
Мне, например, не нравится Tekken в принципе. У него такой визуальный стиль, да ещё в сопровождении с его звуковым рядом, что у меня возникает ощущение будто я смотрю какой-то очень дешёвый хентай, сделанный совместно с индийской киностудией.
"дешёвый хентай, сделанный совместно с индийской киностудией"
в цитатник
"Я убью тебя, но сначала я и мои 40 слонов трахнем тебя в танце..."
Я ЕЩЕ НЕ ВИДЕЛ ТАКОГО ПОРНО
22->23 22->23 21.05.201716:54 ответить ссылка 8.1
Ем а зачем сраться если можно через 2 недели играть в теккен 7 и паральельно ждать инджастис 2.
А для самых изошренных любителей у нас есть- стрит файтер 5,обещают там даже сетевой код починить.
А по сути через недельки 2 выйдет апдейт к GG X rd,с девкой без руки и шиноби,так что жить можно.
Я инджастис особо не люблю,но поиграл бы.
Тот самый 7ой?
Воу воу, охладите траханье.
mersenan mersenan 21.05.201716:13 ответить ссылка 6.9
УГЛЕПЛАСТИК! ВЫ ПОЛУЧИЛИ ХОРОШУЮ ПОЕЗДКУ ТАМ, БРАТА* ВОЗМОЖНО МЫ ДОБЕРЕМСЯ, ЧТОБЫ ПНУТЬ ЭТО
СНОВА СКОРО, А?
IIIBeD IIIBeD 22.05.201700:23 ответить ссылка 1.4
Ну то вообще он Red Hood, а по-английски Красная Шапочка это Littler Red Riding Hood.
WRZESZCZ WRZESZCZ 21.05.201716:19 ответить ссылка 2.9
Бля, да тут не 5 минут, тут 30 секунд до обеда. За 5 минут такой маленький объем такого простого текста можно и нормально перевести.
А можно и пораньше на обед уйти.
_genDOS_ _genDOS_ 21.05.201716:50 ответить ссылка 17.4
Ну его же еще в игру надо было вставить.
Текст в игру вставляют не переводчики.
Ну так у тех, кто должен вставлять, тоже обед есть.
НО ПЕРЕВОД ТО УЖЕ ГОТОВ!
Или по твоему, они для удобства вставки нашли оригинал,ебнули его в промт и пихнули в игру?
5 минут до релиза
Кому вообще нужен этот контроль качества.
Grifin Grifin 21.05.201716:46 ответить ссылка 1.5
-Эй Бэтмен, а почему у тебя белое лицо ?
-Это чтобы подчеркнуть мои глаза
-А почему у тебя шрамы на щеках
-Это чтобы моя улыбка была шире
-А почему у тебя в руке монтировка ?
-ЭТО ЧТОБЫ ЗАБИТЬ ТЕБЯ НАСМЕРТЬ !
Джокер, ты хотел сказать.
spamnik spamnik 21.05.201720:57 ответить ссылка -6.5
Что? Просветите, если я чего-то не понимаю. Но ведь в данном диалоге Джокер выступает в роли волка из сказки про Красную Шапочку, не?
spamnik spamnik 22.05.201700:00 ответить ссылка -4.6
А ты слышал сказку про незванного Кэпа? Правда, у неё не очень счастливый конец.
Ну, если дело в этом, тогда ладно. Просто я подумал, вдруг в каком-то комиксе или игре Бэтмен выступает в роли Джокера или что-то такое бредовое, вот и хотел уточнить.
Для меня этот файтинг выглядит ужасно дико. Как может джокер с монтировкой и пистолетом или человека-холодильник драться, например,суперменом??
Kipli Kipli 21.05.201717:43 ответить ссылка 0.2
Я тебе больше скажу. Там по сюжету Канарейка или Стрела победили Доктора Фейта, Супермен или Бэтмен победил Доктора Фейта, Дэдшот победил Флэша, Чудо-Женщина победила Обратного Флэша, Бэтмен победил Чудо-Женщину, Бэтмен победил Черного Адама, Бэтмен победил Брейниака, Женщина-Кошка победила Ядовитого Плюща, Женщина-Кошка победила Грида и Харли Квинн победила Болотную Тварь. Я не знаю, в каком состоянии писался сценарий Инджастис 2, но явно не в трезвом.
Ты забыл что теперь почти у всех персонажей есть двойники из параллельного мира. Причём разбросаны они вперемешку по мирам.
Гулять так гулять!
Я надеюсь, Бэтмена-то никто не победил?
Зависит от концовки.
Я просто оставлю это здесь.
Бесподобный перевод.
Скажите пожалуйста, мне одному начинает надоедать эта "супергероемания"? Мне одному кажется, что неспособность придумать интересные сюжеты с людьми без суперспособностей свидетельствует о некоторой творческой импотенции авторов. Я понимаю, что "не нравится - не смотри", но эти супергерои уже из всех щелей лезут! Вытесняя из массовой культуры нормальных героев - военных, полицейских, спасателей например! Мне одному кажется, что это создаёт у людей своеобразный комплекс неполноценности: типа "если ты не можешь стрелять паутиной из рук или молниями из глаз, ни на что серьёзное ты не способен"? Обычный герой - это такой же человек как ты, только более подготовленный, опытный, решительный. И ты можешь стать таким как он! В принципе, в теории, но можешь! Или хотя-бы можешь стать на него немного похож. Герой - идеал, но идеал не недостижимый! А супергероем ты не станешь! И вот в этом на мой взгляд заключается принципиальная ущербность идеи супергероев. Обычный герой - образец для подражания, который может к чему-то сподвигнуть, побудить к чему-то стремиться. Супергерой - нет!
Q33NY Q33NY 22.05.201709:01 ответить ссылка -1.1
То есть, я никогда не стану черепашкой-ниндзя?
Эта "творческая импотенция" длится уже не первую тысячу лет.
Радио активные люди
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Injustice 2 - Fighter Pack 1 Revealed!,Gaming,,The first three DLC characters for Injustice 2 revealed! Batman’s second protégé, Red Hood, royal exile from Tamaran, Starfire, and the leader of the Lin Kuei, Sub-Zero join the fight. Get these three characters included in Fighter Pack 1 and 6 more DLInjustice 2/Концовка за Робина,Gaming,#PS4share,PlayStation 4,Sony Interactive Entertainment,Injustice 2,dubcarnage,Injustice™ 2 https://store.playstation.com/#!/ru-ru/tid=CUSA05459_00
подробнее»

Injustice 2,Несправедливость 2 Injustice,Несправедливость: Боги среди нас DC Comics,DC Universe, Вселенная ДиСи фэндомы робин Bat Family,Бэт семья

Injustice 2/Концовка за Робина,Gaming,#PS4share,PlayStation 4,Sony Interactive Entertainment,Injustice 2,dubcarnage,Injustice™ 2 https://store.playstation.com/#!/ru-ru/tid=CUSA05459_00
Injustice 2/Концовка за Атроцитуса,Gaming,#PS4share,PlayStation 4,Sony Interactive Entertainment,Injustice 2,dubcarnage,Injustice 2/Концовка за Красного колпака,Gaming,#PS4share,PlayStation 4,Sony Interactive Entertainment,Injustice 2,dubcarnage,
подробнее»

Игры Injustice 2,Несправедливость 2 Injustice,Несправедливость: Боги среди нас DC Comics,DC Universe, Вселенная ДиСи фэндомы

Injustice 2/Концовка за Красного колпака,Gaming,#PS4share,PlayStation 4,Sony Interactive Entertainment,Injustice 2,dubcarnage,